AVGN és NC rajongói oldal

Angry Video Game Nerd (és Nostalgai Critic) rajongói oldal. Az oldalon a magyarul feliratozott videóik találhatók meg és még más szórakoztató videók. Elérhetőség: dolfinthereal@gmail.com

Friss topikok

  • rammsteinfan: RIP. jó volt! (2018.12.07. 05:23) AVGN 139 - Mega Man - Magyar felirattal
  • Alexi Borzovan: A King And I videóval mi a hack van? Mert nem létezik (sok-sok hónap óta...) ?!? :((( (2016.03.18. 00:24) NC - Batman & Robin - The King and I
  • playground: Most indul az új AVGN sorozat "Bad Game Covers" néven :) Van rá esély! Amúgy köszönet az összes mu... (2015.12.03. 00:19) Hong Kong 97
  • VolvoFH12: @Sirius44: Minőségi munkához? Minőségi? Tényleg? Sok helyen a fogalmazás trágyább, mint maga az i... (2015.10.11. 20:33) AVGN - The movie - Felirat
  • rockett: Szia Dolfin! Írtam e-mailt az itt megadott címedre, illetve az avgnhunsub fb oldalnak is kb ugyan... (2015.08.24. 21:09) AVGN - BIg Rigs felirat

Társoldalak

Dragon's Lair

2010.07.04. 23:03 Chris_Bauer

 Üdvözlök minden blogolvasót!


Már szinte a legelejétől követem James Rolfe 'Angry Video Game Nerd'- jét, és azóta nagy rajongója vagyok.
A fordításnak is azért vágtam bele hogy több emberhezz juthasson el az 'ige' :-)
Ez az első videóm, az első fordításom amit remélem több is követ majd. 

A kritikákat a kommentekben megköszönném és szívesen fogadom.


Chris_Bauer

Update: A videóban szereplő név nem Don Bluef hanem Don Bluth!

24 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://avgnhunsub.blog.hu/api/trackback/id/tr322129702

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

0gre · http://stoneagecomics.comxa.com/index.html 2010.07.04. 23:15:57

Hello kollega! Nekem tetszik a fordítás egy dolgot kivéve.
Don Bluef = Don Bluth :)
Ha nem vagy biztos a névleírásban nézz utána, és is úgy szoktam :)

Chris_Bauer 2010.07.04. 23:31:53

Kösz a helyreigazítást.
Rákerestem, de nem találtam.
Ugyanúgy mint a másik Dragon's Lair verzió. Nem értem hogy melyiket mondta, pedig eléggé otthon vagyok a retro konzolokban.
Máskor alaposabb leszek :)

psycho96 2010.07.05. 01:33:46

Jó fordítás, köszi. :)

pjoco 2010.07.05. 02:09:02

király! már lassan annyi ember fordítja videókat hogy pár hónap és kész lesz mind! Aztán meg majd veszekedhettek ki fordítja le az új részeket! :D

elitehun 2010.07.05. 08:58:02

Jó lett a fordítás. Ez a játék kb olyan lehet mint ez

www.kongregate.com/games/Eggy/the-unfair-platformer

Figyelem! A játék erős agressziót válthat ki.

elitehun 2010.07.05. 08:59:52

Majdnem elfelejtettem ha elakadnátok akkor nézzetek végigjátszást youtube-on

Dínósbácsi 2010.07.05. 09:42:06

Ez nagyon jó, kösz a fordítást :D
Amikor az elején az intro-nál a játék 50 kilót nyom, az odabasz XD
Az melyik részben volt?

Dínósbácsi 2010.07.05. 09:47:06

@elitehun: Jajj, ezt ismerem, rohadt idegesítő XD

Shadow Tornado 2010.07.05. 09:56:18

Hihetetlen nagy ez a tempó és a fordítás is szenzációs! Koszos gyerek létemre, (ha van időtök) lefordítjátok az Atari Porn-t ? Köszi és csak így tovább ^^

szogyenyi · http://jatekblog.blog.hu 2010.07.05. 10:51:34

úr isten :D ez a legjobb videója :D köszönöm szépen!

elitehun 2010.07.05. 11:40:01

@Dínósbácsi: Nem tom de az engem is érdekel hogy melyik rész. Pedig minden részt láttam de nem jut eszembe hogy az melyikben volt :S

ipod00 2010.07.05. 11:55:12

A vége jó volt :D.

HyperKiller 2010.07.05. 17:59:25

@elitehun: Valami akkoriban újfajta konzol volt, láttam csak már régen. persze angolul. De nem emlékszem
A videó nagyon jó volt!

I_love_beer 2010.07.05. 18:43:56

Remek fordítás:D csak így tovább

Loviboy 2010.07.05. 19:07:03

Jó fordítás,nekem semmi hiba nemtűnt fel benne.Annyi eltérés van a többitől hogy te nem fordítottad le az openinget,de az nemprobléma.

Chris_Bauer 2010.07.05. 19:33:29

Döntsetek: A következő fordítás az Atari Porn vagy a Dracula legyen!
A szavazottat még ma elkezdem.

Flatley 2010.07.05. 22:45:11

Atari Porn egyértlemű :D
Had örüljön a nép:P

Dínósbácsi 2010.07.06. 07:45:27

Nem ismerem egyiket se, de legyen az Atari Porn XD

elitehun 2010.07.06. 12:02:27

Hát sztem azt nem lehet pornónak nevezni :P
De a Dracula rész 100x-szor jobb

Dínósbácsi 2010.07.06. 12:26:27

@elitehun: Nem baj, Atari Porn-t nézünk és kész XD

Ben47 2010.07.06. 13:16:09

Atari Porn, mert azt kevésbé értettem mint a másikat. Szerintem elég érdekesen beszélt abban néha, de lehet csak nálam van a hiba.

1ns0mn14 2010.07.07. 12:10:21

Úgy látom hogy tényleg kiakadt xD