Remek videó, remek fordítás! GLITCH!

Amit lehetett, kihoztál belőle! Jó lett a fordítás! :)

2.29
amennyit kigoboztam belőle az ez

Isten cserélgeti a biteket ebből lesz a játék,de ma este kicserélem őket glitchekre

meghalgattam még 3szor szó szerinti fordítása

Isten cserélgeti a játékokat bitekkel ma este viszont kicserélem neked glitchekre

Loool, ez kész X'D
Nagyon jó, kösz a fordítást :D
A végén a Rocky az odabasz XD

Gratula jó fordítás lett :)

1 hozzáfűznivalóm lenne csak : 07:05-nél a "human elevator" nem emberi ventillátor hanem emberi lift
de ez csak apróság :)

Jó lett a fordítás, kösz. a Rocky tényleg beszarás volt. XD

Ez még angolul néztem meg először tetszett úgyis nagyját értettem de ez így mindent visz :D

A Mario3-as résznél az nem a színek "destabilizálása"
hanem a színek inverze/forditotja/ellentétje

Ááááh, ez haláli :D
Király a fordítás is, és nem baj ha nem tudtál egy-két mondatot lefordítani. Kurva nehéz volt a szöveg.
Szép munka :D
10/10

Szerintem nem szép munka! Máskor hagyd a profikra mert rengeteg helyen marhaságokat írtál!
Remélem több videót nem feliratozol mert ez így gyenge! Ezt a videót valaki más lefordíthatná újra mert így nem tetszik hogy fele nincs feliratozva! Jah és elevator=lift helyette ventilátort fordítani! Oh my God! :(

@pjoco:
A "rengeteg" hely ez az egy lenne, amit még csak nem is te szúrtál ki elsőnek? Ha nem, alighanem Danevilke is szívesen venné, ha kijavítanád a hibáit. Amúgy szerintem szabad a pálya előtted is, ha jobb feliratozást akarsz és tudsz csinálni a Nerd videókhoz; van még belőlük rengeteg, írj Dolfinnak, és hajrá.

@pjoco: "Bírálni könnyű, alkotni nehéz" André Cardinal Destouches

Danevilke, ha adhatok egy tanácsot, még véletlenül se fogadd meg pjoco tanácsát! Gyakorlat teszi a mestert, ráadásul ez egy kitűnő gyakorlási alap!

@pjoco, amit tesznek, nonprofit! Ne légy telhetetlen, ha ennyire érted a videót a felirat nélkül, akkor nem értem miért vagy itt!

Ez a véleményem ha nem tetszik sajnálom! Aki nem ért hozzá ne feliratozzon! Én sem csinálom mert nem tökéletes az angol tudásom!

És megkaptam amit akartam. Köszi szépeen!! :D

Én az elején Pac Man helyett Fag Man-t olvastam xD

Szépmunka! Remek videó!

Jó a fordítás a hibáktól eltekintve. Szerintem ha valamit nem értesz, akkor kérdezz meg másokat (akár engem) én is ezt tettem az Atari Porn videóban, mert egyszerűen könnyű összetéveszteni két hasonló hangzású szót.
Jó lenne ha megbeszélnénk a hibákat, és kijavítva lehetne újrafetölteni, és máris nem elégedetlenkednének.
Summárum hajrá csak így tovább!

Mi az,hogy sosem kevesebb? LOL

a Rockyson majdnem beszartam
söt igazából szerintem be is szartam xDDDDD négger fasz xD

Amit mond a Glitch-manó az: "Oh, try & switch games as you might, but I can switch me glitches tonight."

Ja és a boxos rész, na az eltartott egy ideig, de valószínű "Well you sure packed a quite of crowd (to)night, Nerd! You sure did, standing in the house full of glitches! In this corner we have weighting zero pounds, zero ounces. Nothing! In this corner, we've got much of the same. Nothing!"