Nem baj, tudunk várni :D
Milyen előfizetők? XD

Én se szeretem azt a vackot de hát még 3 hónapig ez van. Teteves hűségnyilatkozat.

Fiberszar...

Mi az a Fiberszar? XD

nekem még rosszabb... PC-n kénytelen vagyok Pannon Mobilinternetet használni, ami a szarnál is szarabb... :/

@Dínósbácsi: Tényleg mi? Fibernet?
Rakd fel éjjelre tölteni a vidit :D.

Megértelek Dolfin. Én Dunawebnél vagyok, de az meg csődbe ment és a fiberszar felvásárolta....Dunawebként is fos volt, de fiberként is szar. Ahogy Nerd mondaná: "Piece of shit" vagy "Fucking horrible"

Megjegyezném nektek hogy a fiberrel semmi az égvilágon semmi gond nincs ha NEM pesten élsz :D

@HyperKiller: Jaja, fibernet, vagy ahogy itthon hívjuk fibersuxx... Nem pesten élek mégis szar. Nincs olyan nap hogy 1-2 órára ne állna le, a másik meg hogy folyamatosan 1 éven keresztül kaptunk mindig egy csekket, hogy elmaradásunk van a befizetéssel. Apa minden hónapba vitte be a csekket hogy már befizettük, mondták az ügyfélszolgálatosok, hogy jó rendben, betelefonál pestre. Következő hónapban megint ott volt a csekken az elmaradás. Ezt egy évig játszották.
Novemberben lejár a szerződés, húzunk tőlük el nagyon gyorsan. Fucking piece of dogshit!

Amúgy dolfin tény és való hogy a upc egy köcsög szolgáltató csak legtöbb helyen nincs versenytársa ezé nem hagyják ott

Amúgy megjegyezném hogy a 3rd party apps az anyit jelent hogy külsős fejlesztőtől származo program / játék magyarul nem hivatalos készítőtől származó játék

@MicroStar: Köszönöm. Ezt én még így nem hallottam, de legközelebb már tudni fogom.

Köszi, nagyon jó videó.
Amikor elkezdi lőni a hülye forgó kockát XD
Meg hogy nem lehet megjavítani X'D

A kedvenc videóm, imádom és nagyon jó lett a fordítás. Amúgy érdekes, hogy ennyi ember panaszkodik a Fiberpower-re, mert nekem és az ismerőseimnek kitűnően fut, ja és Budapesten lakuk, szóval az, hogy csak vidéken fut jól kizárható.

Hé macska kapd el! Jó ötlet volt a macskát is ráuszítani. A végén meg a szokásos véleménykifejtés. :D

450$ költött arra a két szarra? Hát az kissé gond.

@Dolfin: Or say: Cowabunga? Cowa fuckin piece of dogshit!
Az tényleg szopás ha nem jó a net. A nagymuteréknél volt hogy este mindig lassabb volt a net. Mi csak úgy hívtuk: Elfáradt az internet xD.

Viszont találtan egy hibát: Amikor a mutáns pingvines játékról beszél(vagy miről), és azt mondja hogy : Ez nem rossz ha részeg vagy vagy ha be vagy állva. És az hogy "be vagy állva" akkor nem azt mondta hogy "high or something"? Akkor inkább belőve kéne lennie nem?

Jó vidi, a Tempus 2000 csak engem emlékeztet az Audiosurfre? :)

@Ray009: csak téged :)

am a ccicát hogy őrültette meg? mer az megvolna ugye, hogy a kockát utólag tette oda ahová a macska rohan, de hogy őrjítette meg a macskát? ugye ilyet zseblámpival lehetne csinálni de nem láttam a fényét :D

ja monnyuk hülye vok :D a kockával letakarja a lámpa fényét?:D de akkor is XD az a cicás rész brutáááliiiiisss XDD

Meg a Metal Nerd Song a háttérben. Minden műfajban meg kellene csinálni a dalt és kiadni - tuti aranylemez lenne!

nekem fiberszar 60-om van, és ezerszer gyorsabb mint a volt vodafonos modem :P

Egy apró észrevétel: A "What were they thinking"-re nem lenne jobb fordítás a "Mit gondoltak?" helyett mondjuk az hogy "Ezt mégis hogy gondolták???"... lehet hogy nyelvtanilag az első verzió jobb, de a második szerintem találóbb. :)

@Lagra: Szia. A "Mit gondoltak?" és a "Ezt mégis hogy gondolták?" mondtak között van egy kis árnyalatnyi jelentésbeli eltérés. Nem a nyelvtani dolog miatt fordítom így. A "Mit gondoltak?" jelentése: mit gondoltak akkor amikor ezt csinálták? Mi járhatott az eszében?
A "Ezt hogy gondolták?"-jelentése: hogy gondolták ezt, hogy így csinálták meg? (és nem az hogy mire gondolhattak akkor)
Én személy szerint jobban szeretem a "mit gondoltak"-ot, ezen jelentése miatt.
Üdv: Dolfin

Valójában jelentésbeli eltérésre gondoltam én is, csak rosszul fogalmaztam. Igazából csak ötletként vetettem fel, mert én eddig az angol verziót nézve a hangsúlyból a "Mégis hogy gondolták ezt" szöveget tudtam leginkább odaképzelni magyarul... De végülis engem nem zavar a "Mit gondoltak?" -változat sem, csak gondoltam, hátha adhatok egy jó tippet. :) Egyébként respect neked és az egész csapatnak az eddigi munkátokért. ;)

@Lagra: Üdv. Én nem veszem sértésnek, csak a normális hangvételű bejegyzésre válaszolok. Köszi az észrevételt. Lehet hogy valaki majd így fogja fordítani.
Dolfin

@Metemer:

Gondolom vmi dobozzal amitt damilról mozgatot és arra rakta rá utólag a jaguart.

Am meg az a hol tanultál repülni az kegyetlen volt meg amikor kijött te jó isten xD HOL TANULTÁL REPÜLNI???